Tidligere:
- Claudia. Lager 13, de unge. - Vil du ikke møde jævnaldrende?
Artie, jeg er gammel. Det er mit hjem.
MacPherson løber østpå på St. Catherine.
Jeg vil have det, du satte livet på spil for.
- Jeg tager MacPherson igen. - Det ved jeg.
- Du angreb familien. - Arthur startede.
- Hvad betyder det? - Spørg ham.
FOR 15 ÅR SIDEN
Glem reglerne, Arthur. En kvindes liv står på spil.
Manges liv. Du svor en ed!
Jeg elsker hende. Jeg går ind. Du elsker hende. Det ved jeg.
- Så ved du, hvad jeg føler! - Red hendes liv!
Og konsekvenserne? Overlever hun, så dør andre.
Vil du være skyld i det? Du kan ikke lege Gud!
Det kan du, Frederic og regenterne heller ikke!
De gemmer ting, som kan redde verden!
Vi hjælper dem! Ikke længere! Jeg er færdig.
- Giv mig den! - Nej! Jeg kan ikke!
Arthur. Arthur.
Fem brandmænd døde den nat.
- Kun en kvinde overlevede. - Hvem var hun?
Carol Augustine. Hun bor i Washington. Alene, tror vi.
- MacPhersons kone? - Ja.
- Anholdt de røvh... - Han fik fem gange livstid...
...og blev forvist fra lageret. - Men flygtede.
Efter to år skete en uforklarlig eksplosion i fængslet.
Tusinder døde. De sagde, MacPherson var blandt dem. Det var løgn.
- Han dukkede op på Japans ambassade. - Carol har været overvåget siden.
Jeg overvåger kontoret i Washington. Han har ikke kontaktet hende.
Nej, han gik efter min familie i stedet.
Jeg forstår Arties besættelse af ham.
- Han dræber hvem som helst. - Husk det, når I jager ham.
Kom nu.
Hvordan forvises folk? Meget Romeo og Julie-agtigt.
Det er uromantisk. Væggene er fulde af mineralet painite.
Inden fængslingen blev MacPherson injiceret med et stof-
- som reagerer voldsomt i nærheden af painite.
- Voldsomt? Kan du være mere specifik? - Det kan jeg.
Kommer MacPherson ind, bliver blodet til syre, som ætser gennem årerne.
- Mand... - Ja.
- Hvor er du? - Mellemøsten. Jeg tager ham.
- Jeg kan dette. - Jeg hacker også MacPhersons...
- Sådan. Hvem er bedst? - Har du bid?
En mundfuld. Edgar Allan Poes pen til salg.
Må jeg se? Undskyld.
"For at se resten af samlingen..." Samling? Hvorfor sælge artefakter?
Nej! Ikke der!
Jeg scanner altid efter virus, før jeg går ind på ukendte sider.
- God ide. - Nej. Rør ikke Claudiameteret.
- Undskyld. - Livet på nettet. Et øjeblik.
- Du kan prøve... - Rør den og dø.
WASHINGTON, DC
Tak, fordi I ventede, d'herrer. Mr Freitag, jeg tror, at dette...
...vil interessere Dem. - Hvad gør det, mr MacPherson?
Kør fingrene langs kanten.
Se det som en gave. En forsmag på mere.
- Hvilke andre artefakter sælger De? - Mr Pak! Vil De have mere?
Jeg samler flere lige nu. Imens kan I se Føniksen.
Derfor er vi på min fabrik. For at demonstrere den.
Godt tænkt. Forsigtige mænd som Dem-
- bruger ikke store summer på rygter og legender.
- Det er rigtigt. - Carson, hold den et øjeblik.
- Tak. - Hvad laver De?
- Han dør derinde! - Tålmod! Tålmod.
Tålmod. Sådan.
Som I ser, er den brugbar i de rette hænder.
- Hvad er det? Hvad er det med dem? - Årsag og virkning, d'herrer.
Selv anomalier har love. Acceptabel skade.
Det passer som demonstration.
- MacPherson, stop det. - Det kan ikke stoppes.
Føniks redder nogle, andre dør. De, som rører den, overlever.
- Andre er ikke så heldige. - De gør det på min fabrik!
Det var en demonstration. Kan De ikke klare det, bør De ikke have den.
D'herrer. Forestil jer den i hænderne på jeres patrioter.
Hengivenheden hos en selvmordsbomber, som aldrig dør.
Jeg fik systemet til at gå ned. Undskyld. Vi er døve og blinde.
Rolig. Jeg får os online igen. Jeg elsker udfordringer.
- En 16-årig styrer lageret. Perfekt. - 19. 19.
Samme pige fandt dig og hackede tophemmelige computere.
Hvorfor sælger han pennen? Hvad har han ellers? Hvad vil han?
- Vi gennemgår det, vi ikke ved. - Det kan tage uger. Eller år.
Artie, du har glemt noget. Du kender ham bedst af alle. Du overser noget.
Ja, noget uvigtigt. En kontakt. Et yndlingssted. Et familiemedlem...
- Forhører I mig? - De efterforsker. Det er deres job.
- Så, det med Carol... - Hvad ved du om Carol?
Har du fortalt dem det? Det hele? Selvfølgelig har du det.
Derfor krydsforhører de mig. Du kunne have spurgt!
Agent Nielsen!
Du mister dig selv. Arthur...
Ingen ved, hvad han kan, bedre end du. Ud over måske jeg.
Beringer og Lattimer skal vide alt for at overleve. Alt.
Ja, undskyld. Du har ret.
Jeg burde ikke have besøgt Carol, da MacPherson tog til Washington.
Han er blevet skør. Hun var måske i fare.
- I tre må tale med hende. - Nej. Hun er allerede udsat.
Du må gøre det, Arthur. Hun er vores eneste spor.
Hør her. Det er fint.
Jeg bliver her. Det magnetiske loft og slimeriet gjorde mig klar.
- Hvorfor ryster du på hovedet? - Kom af sted.
Jeg bliver hos Claudia, som rapporterer om de to hændelser.
Hvad han end sagde, er du i fare.
Jeg har ikke set ham i 15 år. Ikke engang i fængslet.
- Svært at tro. Han reddede dit liv. - Andre døde i mit sted den nat.
Jeg havde ikke valgt det. Jeg har aldrig tilgivet ham.
Det ved Artie.
Du kan lide blomster. De er overalt i lejligheden.
- Jeg kan lide dem. - Og smykkeskrinet i skraldet?
- Jeg havde fødselsdag. - Om fire måneder. Vi googler.
Der er to paraplyer bag mig. Lyserød og sort.
Regnede det for tre dage siden?
Han er ikke den, I tror. Han har forandret sig.
Hør her. Jeg vil beskytte dig fra hans planer.
I stormer ind og forstyrrer mig. Han har været her nogle gange.
- Sidste gang? - For tre dage siden.
- Forståeligt, at du har glemt det. - Hvad er det?
- Aner det ikke. - Må jeg se?
Det er et egyptisk symbol.
"Was"-spiret symboliserer magt.
Guderne bar dem som tegn på deres magt over kaos.
- Sjovt. Lige som dit smykke. - Må jeg se?
- Fint. Fra James? - Ja.
- Du ved, at jeg må tage det. - Utroligt.
- Giver det magiske lager jer magt? - Hold op med at beskytte ham.
Jeg har altid tænkt på det. Ansætter mrs Frederic arrogante folk-
- eller bliver man arrogant af at abejde der?
- Hvad er det? - Jeg har en dårlig fornemmelse.
Jeg tror, det handler om Artie.
Jeg tror, at han...
Glem det. Lad os gå.
6166 Broadview. Ironisk nok i lagerdistriktet.
- Vi er i gang. Lyshastighed, kaptajn. - Kan du hacke MacPhersons side?
Ja, selvfølgelig. Vild firewall. Der er en bagved...
- Claudia. Hvad er det? - Hvem er det?
- Det er ham. - Er det James MacPherson?
- Claudia... - Leena.
- Jeg kender ham. - Hvordan?
Han var Joshuas fysikprofessor.
Jeg var lille, men jeg husker ansigtet. Han gav Joshua kompasset.
- Han kontaktede mig. - Hvad? Hvornår?
Jeg sporede Artie og prøvede at finde herhen. Jeg fik problemer.
Professor Reynolds kontaktede mig. Vi e-mailede. Han spurgte om Joshua.
Jeg talte med ham, og han foreslog veje omkring firewall'en.
Lagerets firewall?
Leena, James MacPherson hjalp mig med at hacke lageret.
En værktøjs- og farvefabrik? Hvorfor? Hvad laver han?
- Måske en ny karriere. - Han er ikke arbejdertypen.
Jeg tror, at maskinen er tysk. Det er det hele. Hvorfor ville han...
Kan jeg hjælpe? Det er privat område.
- Vi søger James MacPherson. - Kender du ham?
- Hvem er I? - Secret Service. Vi ser os omkring.
Ja, selvfølgelig. Føl jer hjemme.
Artie.
Jeg kan læse dine læber, men jeg kan ikke høre dig.
Jeg kan ikke høre dig.
Godt. Sådan.
Sådan. Kan du høre mig? Godt.
- Artie, hvad var det? - Det...
...var Severans bæger. Et af dem.
Bægeret er på lageret. Der må være et til.
- Jeg kan gætte, hvad det gør. - Pete, læg glasset i lommen.
Det blev lavet i 221 af en romersk glasblæser-
- til kejser Elagabalus, en inkompetent ung mand.
Han fik kun ordet ved at bruge det og få alle ned på knæ.
- Det kan bruges på skoler. - Ja. Jeg skal bare...
- Det er det egyptiske symbol. - "Was"-symbolet?
Måske kan Carols...
...sådan.
Den åbner sig.
- Det var interessant. - Hold den.
- Føniksen. - Hvad?
- Det er Føniksen. - Må jeg se? Briller klæder mig.
Det er utroligt.
Hvad står der? "Startbud 20 millioner dollar"?
- Gør der? - Det er et katalog.
- Den er på lageret. - Sælger han den?
- Den er på lageret. - Hvorfor sælge? Ikke for pengene.
- Hvilken slags skurk er han? - Føniksen er på lageret.
- Han har den ikke. - Men hvis han har den...
...gør han det ikke for pengene. - Nej, men jeg ved ikke hvorfor.
- Her. Se. - Det er for let.
- Vi skal finde tingene. - Det gør mig nervøs.
Vi følger ham. Jeg vil ikke trække jer med ind i det.
- Nej, det er fint. - Vi tager med.
Det er tydeligvis en fælde, men han ville vide, at jeg vidste det.
Han ved, at jeg ved, at han ved det.
Se...
Der står dato, tid og adresse for auktionen på den her.
Det er i dag. Auktionen er i dag.
- Er hun sikker? - MacPherson var Joshuas lærer.
- Han tog kontakt. Hun er oprevet. - Hvor er hun?
På B&B'et. Din livvagt holder øje med hende.
Hvad er det?
Hun har altid følt sig skæv. At der var noget.
Jeg vidste ikke, hvad det var.
- Ja, det er urovækkende. - Bruger han hende stadig?
- Ja? - Han påstår at have Føniksen.
Føniksen er på lageret.
Det ved jeg.
Jeg vender tilbage.
FØNIKSEN BESKYTTER BÆREREN MOD DIREKTE ILD
"Jeg skylder jer en Føniks. Knus fra James".
Nu bliver jeg sur.
Han blev overrasket og sur over, at Føniksen var væk.
Han fortalte om Severans bæger.
Her er den. I sikkerhed.
- Åbn den. - Ja.
Det er umuligt. Han har ikke adgang til lageret...
Jo. Viser de nye videodisplay ikke ankomster?
Et øjeblik.
Her er min ankomst. Jeg går tilbage og ser, hvem...
MacPherson vælger interessante mødesteder.
Mrs Frederic. Gå i forvejen. Jeg kommer.
- Jeg føler mig som general Custer. - Han kunne dræbe os, hvis han ville.
- Det handler om noget andet. - Hvad? Det er stedet og tidspunktet.
- Her er intet. - Føniksen og Severans bæger.
Mrs Frederic siger, at de er væk fra lageret. Hun virkede rystet.
- Virkede mrs Frederic rystet? - Det er foruroligende.
Hvad gør vi? Venter på, at MacPherson fanger os?
Er han foran os, så må vi følge hans spor, indtil han dukker op.
Og beskytte hinanden.
- Hvad? - Goddag.
Kan I se det? Gjorde drengen det?
Har du stadig brillerne, Artie?
God ide. Jeg tror, at jeg måske...
Jeg genkendte dem. De er ikke originale.
Han har kopieret Timothy Learys læsebriller. Hvorfor? Se.
- Ham, som gav os Isd? - Han ville se, hvad hjernen kunne.
- Må jeg se dem? - De rigtige vil man aldrig tage af.
Det forstår jeg.
Artie. Æsken. Må jeg se den? Tak.
- Flot. - James elsker drama.
- Damerne først. - Hvad?
- Alder før skønhed. - Han er ældst.
- Ældre end os tilsammen. - Hold mund. Hold den.
Rollinger. Jeg arbejder med rollinger.
Godt. Ræk mig den.
- Pas på. - Hold den lige. Det er min frokost.
Lavere. Godt, jeg har den.
- Det er Lager 13-kasser. - Det er rigtig slemt igen.
- Din vibe... - Ja.
- Hvornår kom den igen? - Da vi gik herind. Som et slag.
- Er du sikker? - Ja, jeg siger det jo.
- Sig det ikke til ham. - Stop.
Hvilken vibe? Om mig?
- Ja. - Hvad er det med mig?
Jeg ved ikke, Artie. Jeg hader det.
- Sig, hvad du mærker. - Intet. Jeg ved det ikke.
Jeg har en dårlig fornemmelse.
- Sig til, når den er specifik. - Du får det at vide først.
Se den vej. Kan I se det? Jeg går alene.
Jo. I går den anden vej. De mødes på den anden side.
Nej, Artie! Vi bør ikke dele os.
Planlægger han et baghold, så får han ikke os alle tre.
- Han har ret. - Artie!
Hav teslaen klar.
Jeg klarer mig. Af sted.
Jeg siger ikke mere. Der må ikke være andre om buddet. Det er sandt.
Vi var der. Jeg så det. Han overlevede i flammerne.
At se er at tro, ikke? Tak, fordi I er kommet, mine herrer.
Mr Pak. Har ørerne det bedre?
- Hvordan er din vibe nu? - Dårlig. Dårlig.
- Som mr MacPherson sagde... - Hvad laver han?
...starter buddene på genstanden på 20 millioner dollar.
Artie slog MacPherson ned og har taget hans plads.
De kender ham. De sagde mr Nielsen. MacPherson styrer Arties tanker.
Mærkelig anvendelse. Pete...
Hvad, hvis Artie sælger lageret for 20 millioner?
Ja! Artie er MacPherson.
Nej. Det tror I vel ikke?
- Bliv der, kammerat. - Ja, indtil vi får løst det.
Stop det. Det er ikke mig. Jeg er mig.
Hvordan ved vi det?
- Se. - Overvågningskameraer. Og?
Han vil anklage mig. Han gjorde det med Honjo Masamune.
Han tog sværdet og gravede i min fortid.
Jeg røg ind for forræderi. Nu vil han virkelig anklage mig.
- Derfor lød mrs Frederic så sær. - Har han et Artie-kostume?
Du lader måske bare, som om du er dig?
- Fingerbøllet. - Du har læst hele manualen, ikke?
- Ja. - Hvilket fingerbøl?
- Harriet Tubmans fingerbøl. - Hun syede pjalter for andre slaver.
Det blev gennemsyret af drømmen om et bedre liv.
Det bryder lys, så folk ser en anden udgave af den, som bærer det.
Det blev brugt af modstandsbevægelsen under krigen.
- Vi går ind og skyder ham. - Nej, nej, nej. Det forventer han.
Hvad forventer han ikke?
Det... Jeg har ikke... Nej. Nej. Det er ikke muligt...
- Claudia. - Mrs Frederic, det er mit hjem.
Jeg ville ikke skade jer. Slet ikke Artie.
Det ved vi. Ikke med vilje.
Hvad betyder det? Har han infiltreret min hjerne?
Man kan overtage folk på mange måder.
MacPherson har samlet en masse artefakter.
Torturer mig! Har du ikke et sandhedsserum? Giv mig det!
Læs mig! Læs farverne eller fremtiden, hvad du end gør!
- Kan du ikke det? - Jo, det kan jeg.
Det har jeg også gjort. Undskyld, Claudia. Der er noget galt.
Åh gud. Det er som "The Manchurian Candidate".
- Hvad fanden! - Lad hende gå.
- Hun bør ikke være på lageret. - Hun forsvinder måske.
- Hun overvåges. - Hun har aldrig været så oprevet.
Derfor var James en god agent. Han kryber ind og forvirrer en.
Når man troede, man havde vundet, slog han til.
20 millioner, første, anden. Solgt til mr Pak.
Når pengene er på kontoen, er Føniksen Deres.
Forkert igen, Arthur.
Husker du dem?
Mine herrer, næste genstand var meget svær at skaffe.
Edgar Allan Poes notesbog og pen.
De får det, som ejeren skriver, til at ske i virkeligheden.
- Hvad er det? - Brandalarmen. Vi må ud.
- Ingen panik. - Jeg vil ikke tages af politiet.
- God pointe. - Indtil næste gang, mr Nielsen.
- FBI! - Drop det!
Alt besværet med at skaffe pennen. Du spildte tiden med min familie.
Nu får du din straf, kammerat.
Dræb ham ikke. Han er en god livvagt. Jeg vil ikke miste ham.
Hvem fanden?
James MacPherson, du er anholdt!
Du er sød. Troede du, at det var så let?
Husker du vores gamle ven Eric? Han lavede implosionsgranaterne.
Jeg viste dig dem for nogle uger siden.
Før han døde, bad jeg ham finde æggeskalsbomben frem igen.
Denne gang med lidt prometium.
Det mindste tryk knækker skallen og starter en lille kernereaktion.
Lille, men fortryllende. Carson.
Nu smider I legetøjet. Ellers vil Arthur...
...miste fodfæstet.
Tak. Er du træt, Arthur? Vi er snart færdige.
Du var lageragent. Hvad skete der med dig?
15 års eksil.
Arthur skal tilbagebetales. Men han må for retten efter døden.
I din sjæl tænker du som jeg.
- Det er viben, du følte. - Ved du, hvad jeg føler?
Jeg kender dig bedre, end du gør. Jeg var dig.
Skal jeg sige, hvad du tænker af og til?
Artefakterne bør måske være i verden og ikke være låst inde-
- af en gruppe selvstyrede regenter, som ser verden gennem et bureaukrati.
Kom med mig nu.
Følg det, som din sjæl ser som sandt.
Fin tale. Det lød bedre med snobbet dialekt.
Det forandrer ikke, at du er skør, G. Galesen.
Du satte en bombe i en mands mund!
- Sådan rekrutterer man ikke. - Javel.
- Så siger jeg farvel. - Skal vi bare lade dig gå?
Nej, I skal dø, mens I prøver at redde Arthur.
Han har 30 sekunder igen.
Mac!
Godt grebet.
- Overgiver vi ham ikke til staten? - Staten? Nej.
- Fængsel er ikke nok for ham. - Hvad gør vi så? Vi skal vel ikke...
Nej. Selv om han ville dræbe os alle uden tøven.
Nej. Sådan arbejder vi ikke. Vi sætter ham i bronzesektoren.
Arthur, sikken ære.
Jeg læser manualen i weekenden. Hvad er bronzesektoren?
Det står ikke i manualen.
I bronzesektoren, børn, bliver de værste mennesker... Hvad siger man?
- Bevaret? - Ja, bevaret.
Folk, som skulle fjernes fra samfundet med sikkerhed.
- De havner i bronzesektoren. - I Lager 13 i al evighed.
- Poetisk. - Selv syge hjerner er artefakter.
Kom.
- Glemmer I ikke noget? - Det tror jeg ikke.
Så vidt jeg ved, vil mit blod sprænge mine årer.
- Vi ser, hvad der sker. - James.
- Bittersødt. Du er ældet. - Mrs Frederic. Det er du ikke.
- Sig, hvad hemmeligheden er. - En varm sommerdag over te.
Eller ikke.
Du havde dem hele tiden. Så enkelt. Jeg burde have gættet det.
- Hvad er det? - Krystaldiamanter med palladium.
- Palladium? - Det neutraliserer blodet.
- Så han ikke sprænges. - Desværre.
Sikken lettelse.
Farvel, James.
- Ja. - Kom.
Hvorfor er bronzesektoren ikke i manualen?
Den er for farlig. Omvender nogen processen...
Disse mennesker bør ikke være i verden.
Er det de værste? Hitler, Mussolini, Michael Vick?
Nej, dem, som ville være blevet Hitler og Mussolini-
- eller værre, men vi tog dem først.
Et rum fyldt med ondskab, I ikke kender til. Uretfærdigt.
- Processen blev først brugt i... ...Mesopotamien.
- 1230 før Kristus. - 1250.
1250 før Kristus. Processen var for tung. Den sprak.
Det lykkedes ikke. Her fryser vi kroppene kryogenisk-
- og bevarer dem i bronze. Desværre...
...er det smertefrit. - Har du prøvet det?
- Så smertefrit som et sværdhug. - Touche.
Sikket smukt væsen. En afskedsgave? Det behøvede I ikke.
Ignorer monstret i buret.
Pete og Myka, de stjålne artefakter er her. Hjælper I med dem?
Gerne. Jeg vil ikke se det.
Nej, jeg vil se det. Hvornår sker det næste gang?
Forhåbentlig aldrig.
Hvem siger, man ikke kan tage hjem?
James.
Jeg troede, at jeg havde mere at sige.
Farvel, James.
Arthur. Vi kan stadig være partnere.
Beder du for dit liv? Det er nyt.
Jeg beder ikke for mit liv. Jeg beder for dit.
- Jeg bør måske se til Artie. - Han har det fint.
Ved du hvad? Jeg ser til ham. Jeg kommer om lidt.
Sikket spild.
OMVEND PROCESSEN
Vend om.
Min kære. Tak, fordi du husker vores møde.
FRIGØR
Sikken lettelse. Vink til Arthur, så han kan nyde båndet senere.
Fri bane.
Den behøver vi ikke mere.
- Var det umagen værd? - Fri tilgang til Lager 13? Måske.
Vi skal arbejde. Koderne fra Arthurs hacking skal aktiveres.
Af sted. Tempus fugit.
- Sent som altid. - Hvordan? Væk!
Eller hvad? Du havde chancen, Arthur! Masser af chancer!
Værsgo, skyd bare.
Der ser du. Man kan slippe ud af næsten alt, "partner".
Nej!
- Artie! - Hvad er det?
- Kan du høre mig? - Rejs dig, Artie!
- Artie! - Artie!
- Rejs dig, Artie! - Rejs dig!
- Pete, skynd dig. - Pas på!
Nej. Nej, nej, nej!
Nej. Nej.
- Artie! Vent på os! - Vent!
James!
- Artie! - Selvudslettelse påbegyndt.
Centralen selvudslettes om fem, fire, tre, to, en...
Mila Tempels www.broadcasttext.com